Условия пользования

ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО СЛЕДУЮЩИМИ УСЛОВИЯМИ ПEРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭТОГО САЙТА.

ВВЕДЕНИЕ

Сайт торговца ("сайт компании") является собственностью компании торговца ("компания") под непосредственным управлением торговца. Компания выбрала eMPPay Limited ("eMPPay") в качестве экслюзивного агента для доступа к продуктам и услугам, предлагаемым на сайте компании. Вы можете заказать товары и услуги, предлагаемые на сайте компании через eMPPay, и только при соблюдении условий, указанных ниже.

У eMPPay есть опыт в предоставлении доступа потребителям к различным сайтам электронной коммерции и в использовании карточек, а также в предоставлении других способов оплаты покупок через сайты электронной коммерции.

EMP признан соответственно Visa и MasterCard в соответствии с их соответствующим правилам в качестве системы платежей. Здесь он представлен со соответствующими правомочиями. Таким образом eMPPay содействует реализации товаров электронным путем и/или услуг компании электронным путем через Интернет и предоставляет условия для оплаты этих товаров и/или услуг, действуя от имени компании, как указано в этих условиях, а также в Условиях компании.

Компания декларирует свои собственные дополнительные условия, которые находятся на ее сайте.Использование сайта компании регулируется как условиями компании, так и условиями eMPPay. eMPPay является торговцем в соответствии с законом, для всех целей надлежащей доставки товаров и услуг, заказанных через сайт компании, и оплаченных Вами. Компания несет ответственность за качество товаров и услуг.

При наличии конфликта между данными условиями и условиями компании, эти условия остаются в силе.

Прежде чем покупать товары или услуги чрез сайт компании, нужно прочитать и принять эти условия и Условия компании. Покупая товары и услуги через сайт компании, вы соглашаетесь с этими условиями, а также с условиями компании, и связаны законом с ними. Это соглашение подлежит изменениям со стороны eMPPay в любое время. Изменения вступают в силу после их опубликования на сайте компании, без дополнительного уведомления. В любом случае Вы должны подтвердить Ваше согласие с этими Условиями, используя сайт компании и услугу, предоставленную eMPPay.

Определения

В этих Общих условиях, следующие фразы означают (когда контекст позволяет):

"Сохранение отметки"

Означает процесс добавления URL в временный файл в Вашем браузере, чтобы вы смогли вернуться к этой странице в будущем напрямую, без необходимости прохождения каких-либо страниц, указывающих на данную страницу.

"Сайт компании"

Означает сайт, где предлагаются товары и/или услуги.

"Сайт eMPPay"

Означает сайт https://www.emppay.com

"Вы"

Означает покупатель товаров и услуг, предлагаемых через сайт компании.

1. Услуги

eMPPay предоставят валидное имя пользователя и пароль, таким образом предоставляя Вам доступ к информации о транзакциях через сайт eMPPay о прежных вашых покупках товаров и услуг на сайте компании.

2. Выписки о платежах

Сайт eMPPay и сайт компании (иногда) также указываются в выписке по Вашей кредитной карточке, выписке банка, или в Вашем телефонном счете для всех расходов в виде сокращенной версии на URL торговца, а также телефонный номер Центра обслуживания клиентов, чтобы у клиентов eMPPay был доступ к нему в любое время. В случае объединения нескольких пунктов одным методом оплаты, в Вашей выписке будет указана каждая отдельная покупка, включенная в транзакции. eMPPay может добавлять и другую информацию к Вашей выписке, чтобы соответствовать другим правилам, включительно правилам издателей кредитных карточек.

3. Ответственность о товарах и услугах

У eMPPay нет контроля за товарами и услугами, предлагаемыми компанией, а лишь над их наличием для Вас или других пользователей, использующих сайт компании.

Несмотря на это, eMPPay восстановит Вам стоимость тех товаров и услуг, предлагаемых через сайт компании, которые не поставлены, или повреждены к моменту доставки. Условия, определяющие Ваши права в этом отношении, указаны в условиях компании, на сайте компании.

Никакие положения этих условий не должны толковаться как ограничивающие нашу ответствeнность в случаях смерти или травм в результате неправильного действия, или из-за бездействия с нашей стороны.

Мы не будем нести ответственность за убытки, потери или расходы, вызванные невозможностью предоставить консультацию или информацию на сайте компании или в другом месте, или в случае небрежности с нашей стороны или со стороны любого из наших сотрудников, агентов или субподрядчиков.

Наша ответственность в соответствии с этими условиями заменяет и исключает все другие гарантии, условия и ответственности - выраженные или подразумевающиеся; предписанные законом, или другие - в отношении качества или пригодности для каждого предназначения товаров и услуг, предлагаемых через сайт компании или иным способом, кроме тех, вытекающих из закона, и тех, которые невозможно исключить по закону.

За исключением предусмотренного в этих условиях, мы не будем нести ответственность по договору, по нарушению закона и пр., в отношении дефектов в товарах или услугах, предлагаемых через сайт компании, или их несоответствии спецификациям или образцам, или за любые травмы, убытки или ущерб, вызванные этими дефектами или неисправностью.

Любое нарушение договора или закона с нашей стороны (вкл. небрежность или нарушение обязательств по закону), или невыполнение с нашей стороны или со стороны наших сотрудников, агентов или субподрядчиков, ни в коем случае не порождает ответственность за убытки или расходы, или любые последующие или косвенные убытки или ущерб, вызванные любой причиной.

Любая ответственность в связи с договором, нарушением закона и пр. с нашей стороны, в связи с любым дефектом в товарах или услугах, предлагаемых через сайт компании, или в связи с любым обязательством, причитающаяся Вам в соответствии с этими условиями, ограничена в целом суммой, оплаченной Вами компании за данные товары и услуги.

4. Электронная квитанция

Вы будете получать квитанцию на Ваш email каждый раз, когда покупаете товары или услуги, предлагаемые через сайт компании. Вы можете потребовать копию сметы расходов в связи с сайтом компании. Обращайтесь к информации о контактах в конце этого документа, чтобы связаться с eMPPay.

5. Отмена заказов

Если Вы потребуете отмену или возврат от eMPPay, Вашего банка, издателя карточки или телефонной компании в связы с неразрешеным применением или обманом, eMPPay может, по своему усмотрению и с целью предотвращения дальнейших мошеннических действий, заблокировать доступ к Вашему имени пользователя и к паролью на сайтах других клиентов eMPPay. Однако это не предотвратит злоупотребление на других сайтах, и ни в коем случае не лучше, чем обращение по соответствующим каналам для предотвращения дальнейших злоупотреблений.

6. Возврат

Если eMPPay примет решение о возврате, кредитирование будет только путем платежа, использованного при первоначальной транзакции. eMPPay не выдает возврат наличностью, чеком или по другой кредитной карточке, или с использованием других механизмов платежа.

7. Сохранение отметки

Вы не должны хранить отметки к каким-либо страницам сайта компании, которые позволили бы Вам обойти условия eMPPay или компании. Несмотря на Ваше обязательство не делать этого, если Вы сделаете это, это будет означать, что Вы согласны со всеми этими условиями, а также, что Вы подтверждаете, что Вы не несовершенолетен в соответствии с законом, чьим субъектом Вы являетесь.

8. Разрешение на использование

Вы не должны представляться другим человеком или использовать фальшивое имя, или такое имя, на которое у Вас нет разрешения, а также создавать фальшивую самоличность или происхождение, или e-mail адрес, или пробовать заблудить eMPPay и пр. о данных для любых комуникаций, или сообщать неточные или ненадежные данные для контакта.

Вы не должны исползовать сайт компании для запрещенных целей или запрещенным способом в соответствии с этими условиями или вне закона. Вы соглашаетесь возмещать eMPPay, его сотрудников и лицензиатов в отношении любого ущерба или убытка, который может быть нанесен прямо или косвенно из-за нарушений этого соглашения с вашей стороны.

Вы соглашаетесь, что используете сайт компании исключительно на свой собственный риск.

eMPPay не делает никаких заявлений и не предоставляет никаких гарантий в отношении пригодности, надежности, оперативности и точности информации, размещенной на сайте компании для какой бы то ни было цели. eMPPay твердо отвергает любые гарантии и условия в отношении этой информации, включительно, без ограничения, гарантии об удовлетворительном качестве, доступности, отсутствии нарушений, полноте и пригодности для определеной цели.

Сайт компании может включать рекламу. eMPPay не будет нести ответственности за нее и не подтверждает содержание реклам, а также не несет ответственность за любые ошибки или неточности в рекламах.

eMPPay не будет нести ответственность за любой убыток или ущерб в результате любых вирусов или при нарушении безопасности. eMPPay не дает гарантий о совместимости сайта компании с вашими компьютерными системами, софтвером или хардвером.

eMPPay не будет нести ответственность за любой ущерб, включительно, но без ограничения компенсацией в связи с невозможностью использования, из-за использования или функционирования сайта компании, предоставления или невозможности предоставления услуг, или в связи с любой информацией, полученной через сайт компании, или другим способом, в результате использования сайта компании, на основании договора, нарушения закона, или другим способом, без ограничения, даже если eMPPay были предупреждены о возможности ущерба.

Если Вы не удовлетворены любой частью сайта компании, или любым из этих условий, или Условий компании, у Вас есть единственная возможность, кроме в случаях, указанных в этих Условиях, прекратить использование сайта компании.

Несмотря на это, eMPPay не уклоняется от ответственности за смерть или травмы, вызванные собственной небрежностью. Мы оставляем за собой право прекратить в любое время Ваше право на покупки через сайт компании, если Вы нарушили условия этого соглашения. В этом случае нужно немедленно уничтожить всю информацию или материалы, которые были отпечатаны, скачаны или скопированы другим способом с сайта компании.

При никаких обстоятельствах Вы не должны сообщать другим лицам Ваше имя пользователя, или пароль. Эти данные конфиденциальны. В любых обстоятельствах, eMPPay не будет разглашать Ваше имя пользователя, или пароль, никому кроме Вас, за исключением, когда это требуется по закону. Политика защиты персональной информации eMPPay указана здесь: https://www.emppay.com/support/en/home/terms.

При нарушении безопасности, краже, потере, или если Ваше имя пользователя или пароль раскрыты, немедленно уведомите eMPPay. Вы продолжаете нести ответственность за неразрешенное использование услуги, до тех пор, когда eMPPay не будет уведомлен о нарушении надежности по электронной почте, или по телефону.

9. Общие правила

Вы должны гарантировать, что имеете право, в соответствии с законом, чьим субъектом являетесь, на доступ к сайту компании, а также на покупку товаров и услуг через сайт компании. Вы будете нести ответственность за соблюдение местных законов, если нужно и в такой степени, в какой местные законы применимы.

eMPPay сохраняет за собой право наблюдать и отслеживать Ваши посещения сайта компании.

Невыполнение или задержка со стороны eMPPay при соблюдении этих Условий не может служить отказом от этой или другой статьи этих Условий.

Никакое из этих условии не должно быть выполнимо в соответствии с английским законом о договорах (Права третьих сторон) 1999 г. (или его эквивалента в любом законодательстве) любой третьей стороной.

Если любая статья этих Условий для пользования и исключения незаконна, недействительна или неприменима, эту статью будут считать делимой и не воздействующей на валидность и применяемость остальных статей. Эти Условия представляют полное соглашение между Вами и eMPPay о использований сайта и отменяют все прежние соглашения или заявления.

Статьи этих Условии служат взамен всех гарантии, условий, сроков, обязательств, подразумеваемых законом, общего права, обычаев, торгового применения и способа, или других способов, исключенных в максимально допустимой степени законом.

Все уведомления, которые должны быть предоставлены каждой из сторон другой стороне, в соответствии или в связи с этими Условиями, будут считаться надлежаще переданными каждый раз, если отправлены по электронной почте на e-mail адрес, предоставлен вами при реализации сделки, или нам, на следующий e-mail адрес и номер телефона:

admin@emppay.com.

+1 800 684 5965.

Английское право регулирует эти условия и правила. Вы подчиняетесь неисключительной юрисдикции английских судов.

АВТОРСКОЕ ПРАВО И ТОРГОВЬІЕ МАРКИ: Все содержимое этого сайта и все использованные торговые марки:

Авторское право зарезервировано и принадлежит eMPPay Limited.

24/7 номер для обслужвания клиентов: бесплатный телефон для США +1 866 5915936 или бесплатный телефон для Великобритании +44 (0) 800 088 7623.

Вопросы о платежах: billingsupport@emppay.com.

Общие вопросы: admin@emppay.com.